Joulukiireitä ... vai ei?

Tuli kai jo mainittua että Joulukin lähestyy .... ja kuten aina se tulee aivan yllättäen. Kipeäksikin piti tässä ruveta joten ihan leipähommatkin tuppaa kasaantumaan.

Mutta ystävät rakkaat ei hätiä sillä aina löytyy jotain mukavaa tehtävää tämän harmauden keskellä.

Viime viikonloppuna tuli käytyä Ofeliassa. Paljon mukavaa katseltavaa, mutta ack niin paljon väkeä. No sunnutaina tuli tietysti tehtyä normaali sunnuntai vierailu Valtteriin ... ja tarttuihan sieltä taas mukaan monot, kassi ja keittiön lamppu.

Lauantaina olis Xmas Party ... toivottavasti vielä lippuja on kun taas tietysti ollut Matti-myöhäinen .... mutta elämme luottamuksessa että niitä on :)

Siellä sitten nautimme .. no tietenkin .. .

Ja hiukan Joulu iloa kaikille. HAPPY HOLIDAYS!

I am not translating this, but the next one is going to be in ENGLISH.

Happy holidays, Keep Rocking and take care!

Xmas time!

Se alkaa olemaan pikkuhiljaa Joulun aikaa ja niinkuin normaalistikkin se aiheuttaa hiukan extra häpinää ja höpinää. vaikkakin vuosi toisensa jälkeen päätös on kova että ei tänä vuonna .... puh.

Onneksi satumme molemmat, siippaani ja minä, olemaan hiuka grazyjä kun on puhe Joulusta. Ja on se ihanaa ja mukavaa koristella ja askarrella, ja kyllä jokunen pakettikin tulee tehtyä. Päätös kyllä oli että ei enää paketteja, kun kunditkin on jo aikamiehiä, mutta minkäs teet ..... joku aina :).
Laiska olen ollut kirjottamaankin, mutta jotenkin tuntuu siltä ettei aika riitä mihinkään. Pitäisi kai jakaa paremmin ... heheh... niin sanoo rakas mieheni hah.

No joka tapauksessa sitä on tullut käytyä parissa mukavassa iltama tapahtumassa, ostettu uusi kamera joten kuviakin voisi olla luvassa ja ensi viikonloppuna ajattelin käydä Ofeliassa.

Trans. xmas time is coming and that is fun because i love Christmas, it is allways nice to put all christmas stuf out.

I have been little bit laicy with my writing, but it semss that i never have time. My dear husband says i have to plan better .... hah je je....... but i think his right :).

Thats all follks. Keep rocking and be safe.

Wonderfull autumn

I like fall, when it is sunny like it is now. And there is an other thing too, finally i can strat sewing wonderfull things from all the even more wonderfull fabrics i got from the best mother -in -law, mine that is.
Otherwise we are just enjoing the sunny autumn and searching flea-markets and secondhands for things we do not need but it´s nice to have :).
In two weeks there is a Vintage Fair here in Helsinki http://www.helsinkivintage.fi/ . Do not miss it.


But now back to work, catch you later.

Syksy on mukavaa aikaa, jos on aurinkoista niinkuin nyt on ollut. Ja kaikista parasta on se että pääsen ompelemaan syys luomuksia kaikista niistä ihanista kankaista joilta maailman parhaalta anopilta, eli minun, sain.
Muuten ei ihmeempiä asioita näin syksyn tullen ole tapahtunut. Töitä vain, paitsi että 27.9 on Helsinki Vintage, lenkki sivuilla ylempänä, Kaapelitehtaalla ja sinne aioin kyllä kulkeutua.

Mutta nyt takaisin työn pariin.

Take care and keep rocking!

Aika kuluu ...... time goes by

Niin aika kuluu ja syksykin ovella. Hyvä niinkin jos nyt iskisi luomis intokin, kun ei enää niin aurinko houkuttele syliinsä. Monta projektia on alulla ja niitä tässä sitten syksyn ja talven aikana yritän saada valmiiksikin.

Operaatio keittiönlamppukin on nyt sitten vihdoin saatettu päätökseen. Se löytyi "Antiikkikaupasta", mistäs muualta kuin Kalliosta. Kuvankin tästä kauan etsitystä arvopalasta koitan tässä viikonlopun aikana saada näkyville.

Päivitys tälle rakkaalle Blogilleni on ollut hiukan heikonlaista, mutta nyt olen luvannut ottaa itseäni niskasta kiinni ja olla aktiivinen ainakin kerran viikossa ..... mielummin tietenkin useammin .... rakkaan siippani mielestä. No, ehkäpä hänen "kannustuksellaan" sekin on mahdollista.

Viikonlopusta on muuten tulossa semi rauhallinen, muutamaa ilta-aktiviteettia lukuun ottamatta :). Kaiken näköistä tapahtumaa kyllä on Helsingissä ja lähiympäristössä, mutta katsotaan viekö tie vaikkapa niihinkin.
Tavastialla olis levymessut ja Club Libertéssä olis Juvenile Rock and Roll Party. Niissäkin ihan ohimennen voisi vaikka piipahtaa.

Mutta nyt viikonlopun viettoon.
Oikein hyvää viikonloppua! Take care and keep rocking!

Time is going by and the fall is coming. That´s propably a good thing, because then I finaly can finnish all my started projects, when the sun is not "disturbing" me anymore. Do not get me wrong I love summer :).
Operation kitchen lamp is finally finnished. We found a perfect lamp from seconhand-shop, and I try to get apicture of it soon, so You all can see this wonder.
Uppdating has not been the best, but now I have promised to my self and to my dear husband that I will be more aktive.
What happens this week-end. Well not much and a lot. there is couple of gigs nearby and some other aktivities that was planed for this saturday, so we´ll see.
But now my dear friends have a nice week-end, take care and keep rocking!

Summer and Kool-Aid

Is there anything better than summer ...... when it´s warm and sunny i mean. Ok our flat is like sauna, but we don´t need to use the real sauna :). Have been working form home, visiting fela markets and second hand shops and then some.

On ten days we are going to the wedding and i have not decided what to wear ... in other words i have nothing to wear. I have two dresses i have started but the other one is too summery ... i think ... and the other is more for fall or early winter.

well well i figure out something ... i usually do.

Otherwise there is not much new, just getting used to the life in Finland.

And then something we all need on this warm summer .... Enjoy




Take care and keep rocking!

Kirppis löytöjä .... from the flea market

Tänään on ollut kovin painostava ilma ja tuntuu niinkuin olis ukkosta ilmassa. Toivottavasti ei, se nimittäin ei kuulu lempi ilmatiloihini. No se säästä.
Kävimme tuossa lähi kirppis myymälässä ja jäihän sieltä jotakin mukaan niinkuin tavallista.

Tarkoituksena oli kyllä katella housuja rakkaalle siipalleni, mutta niitä ei nyt tällä kertaa löytynyt. Ehkä huomenna parempi tuuri. Nämä kumminki löyty ....

To candels .... kind of fun thing.

My new purse ... really cute.

Perjantaina olis aikomus käydä katsastamassa Lepakkomies tässä naapurissa. Musiikki nautinnosta vastaa The Lo-Lites ja The Revival

It has been hot day and it feels like thunder. I hope not because i don´t like thunder, it is scary :(. Today we went to the flea-market and hoped to find slacks to my dear husband. Well we didn´t but we found other things you see above. Better luck tomorrow :).

On Friday we decided to go see two finnish bands (you see them too above) to restaurang Lepakkomies, just around the corner. I try to take some pictures to show you.

That´s all folks.

Take care and keep Rocking!

Ei ihan vielä Sörkän Ruusu!

No nyt sitä onsitten asuttu Sörkässä hiukan toista viikkoa. Muutto sujui erinomaisesti ja koirat jo kotiutuneet. Nauttivat kovin kun pääsevät elämänsä ensimmäistä kertaa koirapuistoon, sellaisia hienouksia kun ei Tukholmassa ole.

Kaikki tavaratkin alkavat pikku hiljaa löytämään paikkansa. Vaatekaappi ta isompi piironki pitäisi tosin jostain löytää, joten se tietää monta keikkaa kirppikselle ja muihin vastaaviin liikkeisiin. No onneksi tämä heinäkuu on töiden kannalta aika hiljainen niin ehtii kyllä varmaankin juoksemaan. Keran jo ehitty käymään Waltterissa Vallilassa ja tarttuihan sieltä mukaan kengät ja paita.

Täällä suomessa olessa ollaan ehditty käydä Wäiskissä kuuntelemassa Paul Ansellia ja lahtelaista lämmitelijää Tail Shakers, lämpimästi suositeltavaa hopittelua. Oli mukava nähdä tätä suomalaistakin rockabilly porukkaa ja vaihtaa hiukan kuulumisia.
Tässä ei kovin ole suunnitelmia mitä tulevaisuudessa tapahtuu, mutta tapahtumaa tuntuu riittävän vuoden joka viikonlopulle .... joten aika ei tule pitkäksi.



Tältä sitten kuulostaa meidän keittössä :)

Ottelen hiukan kuvia ympäristöstä niin näette kaunista Sörkkää.

Take care and keep rocking!

Next will be in english and swedish :).